The registrar bills you for the domain; DNS hosting answers queries for your zone. They can be the same vendor or split across providers.
When split, update nameservers at the registrar to point to the DNS host that owns your zone file.
R
I
O
I
Z
